2015秋‧九州‧九日-20151129-D04-10 下関の迎賓館、馬關條約締結会場「春帆楼」
－－－－－－－
DAY 4 2015.11.29（日） 門司港＋下關＋皿倉山億萬夜景
博多（福岡市）搭JR特急列車ソニック（SONIC）→JR門司港駅（木造車站）→下關（唐戸市場、春帆楼‧日清講和記念館、赤間神宮、御裳川公園）→関門海峡峽行人隧道→レトロ觀光列車「潮風号」→門司港懷舊區→皿倉山億萬夜景→晚餐：「八幡のチャンポン」→博多住宿點
－－－－－－－
◎ 下関の迎賓館、馬關條約締結会場「春帆楼」（春帆樓）
§ 下関春帆楼本店（即下関春帆楼本店）：
地址：山口県下関市阿弥陀寺町4-2
電話：0832-237-181
營業時間：09:00-00:00
網址：http://www.shunpanro.com/
交通：JR下関駅からサンデン交通バスで10分「赤間神宮前」バス停下車 徒歩1分。
特色：為下関の迎賓館、馬關條約（日清講和条約）締結会場，也是日本第一間合法提供河豚料理的餐館。
§ 日清議和紀念館（日清講和記念館）：
地址：山口県下関市阿弥陀寺町4-2（春帆楼側）
電話：0832-237-181
營業時間：09:00-17:00
參觀：無料
特色：復原重現馬關條約（日清講和条約）締結会場的展示室。
－－－－
有下関の迎賓館之稱的春帆楼（春帆樓）本店，座落於赤間神宮旁一處可以眺望関門海峡（關門海峽）的高台上，此類地理位置古時通常具有守望的戰略地位，但高台最初為阿弥陀寺所有，廢寺後由中津藩の眼科医藤野玄洋購下，1877年（明治10年）作為醫院「月波楼医院」使用，後來因故易手，再改為割烹旅館，由伊藤博文題名為「春帆楼」，並於1888年成為日本第一間合法提供河豚料理的餐館。
1945年第二次世界大戰期間，春帆楼原建物遭到空襲焚毀焼失，重建主建物「春帆楼」時，同時於側邊建立「日清講和記念館」（日清議和紀念館）。春帆楼於戰火重生，歷經經營權易手，如今已成為高級和式料理的連鎖餐廳，在傳統與現代之間，跨出割烹旅館嶄新的面貌。所謂割烹定義，原是以精巧刀工處理食材，再以火烹煮的料理方式，在當年為高級料理的代名詞。
日清講和記念館為小型展覽室，陳列昔日議和相關資料，內部主要重現當初於春帆楼馬關條約（日清講和条約‧下關條約）締結会場風貌，內部設有大清帝國和日本馬關條約（日清講和条約）的中、日版本，雖非原始文件，在觀看期間，不免萌生些許無奈的沉重感。
小時候，我們以為在清日割讓臺灣的不平等合約上，大清代表李鴻章曾向慈禧太后（或光緒皇帝）進言：「臺灣鳥不語，花不香，男無情，女無義，割讓出去並不可惜。」，或力陳：「台灣，鳥不語，花不香，男無情，女無義，瘴癘之地，割之可也。」實際上這些文字未曾見於史料。
以前的我們學習到很多歷史，內容都經過矯飾偽造，特別是關於我成長的這個島嶼，許多史事遭到箝制竄改，那時候我還小，不懂也不會尋找真相，直到成年後的現在，才一點一滴汲取那些原本就該明白的事情。臺灣不過是從滿族人改成和族人統治，僅是統治權權的移轉，對於臺灣人民而言，並未被割或被讓，只是持續著被不同統治階層奴役而已，自然也談不上「光復」這樣的字眼。
臺灣在清治時期割讓予日本殖民，卻在大清帝國覆滅後，日本宣佈放棄臺灣主權，由國民政府託管至今。清朝光緒帝年間，究竟是出於何種因素決定割讓臺灣，真相不明，但在馬關條約內連遼東半島都能迫讓予日，割讓孤懸海外的一座小島，似乎也毋庸塑造為悲情形象。
1985年，清、日發生甲午戰爭，清帝國落敗，被迫求和。同年4月17日，清朝總理大臣李鴻章和日本首相伊藤博文在下關（舊名馬關）春帆樓締訂馬關條約（日清講和条約），條約名稱雖為講和，實際上簽署的是喪權辱國的不平等條約。締約前，日方索要條件苛刻，日本提出了占領天津等地等四項停戰條件，雙方交涉一度陷入膠著。
3月24日，談判未果的李鴻章從春帆樓離開，乘轎前往下榻處接引寺途中遇到伏襲，小山六之助（小山豐太郎）趁人潮永擁擠，伺機潛入隊伍，朝李鴻章頭部擊發子彈後逃脫，幸運的是子彈僅射穿左眼下方臉頰，不影響接續的議和。這顆子彈使得國際輿論譁然，眾相譴責日方行為，日方迫於國際輿論壓力，割地部分僅堅持遼東半島和臺灣列島。
傳言李鴻章隊伍此後改走春帆樓旁小路，即今「李鴻章道」。「李鴻章道」其實很乏味，就是有名字的小巷罷了，當天走到巷底，岔道為往上或往下兩條，我便聳聳肩，折返回去看日清講和記念館。
春帆楼因為沒進去消費，僅拍攝外觀建築，主要在日清講和記念館參觀，此景點逗留約17分鐘。（20160622）
→從唐戸市場徒走至春帆樓，慢慢走大約10分鐘內可抵。正前方是主建築春帆樓，旁邊黑瓦屋頂即附設日清議和紀念館（日清講和記念館），「李鴻章道」則是沿著春帆樓外側的小道。
→日清議和紀念館（日清講和記念館）參觀無料，繞一圈出來大概不用15、20分鐘。
→「李鴻章道」位於春帆樓區域的前門外邊小道，看到此標誌要往外走。另一邊則是赤間神宮的近路。
→似乎從這一段開始就是「李鴻章道」，旁邊有「李鴻章道」案內介紹。
→「李鴻章道」即指這條紅磚小道......是蠻虛的景點，剛擦肩而過的遊人滿臉寫滿問號......我大概也是吧......=.=
→圖片來源：日清講和記念館索取資料。
→春帆樓外開放空間還有河豚雕像，是日本第一間合法提供河豚料理的餐館。
→明治天皇御駐什麼的紀念碑......
→應該算是春帆樓由來紀念碑，難得在日本看到幾乎是繁體中文的石碑，不過此圖實在太小，意會就好＠＠。
→日清講和記念館案內。
→日清講和記念館被登錄為國家指定有形文化財。
→日清議和紀念館為重現馬關條約（日清講和条約）締結会場的小型展示室。
→當時議和時的座位分佈。
→這張不知道是照片還是繪畫，角度似乎是以日本代表為主角，右邊長桌由左而右依序為馬建忠、李經方（李鴻章之子）、李鴻章、伍廷芳，和一個我沒看到名字的清人。
→左為李經方（李鴻章之子）座位、右為李鴻章座位。
→長桌左側為日方代表座位，名字忘記拍＠＠。
→日清講和的兩大主角伊藤博文、李鴻章。
→作為戰敗國的全權特使，李鴻章到侵略國簽訂不平等條約，想必心理也承受難以負荷的壓力。
→圖片來源：日清講和記念館索取資料。
→「日清講和条約」日文版。
→「日清講和条約」日文印刷版。
→「日清講和条約調印書」
→似乎是只有6頁。
→「日清講和条約」訂立的最大功臣為首相伊藤博文和外務大臣陸奧宗光雕像，在春帆樓立像紀念。
－－－－
馬關條約概要：
第一條：中國確認朝鮮國為獨立自主國家，朝鮮對中國的朝貢、奉獻、典禮永遠廢止。
第二條：下列地方之城壘、兵器製造所及國有物永遠讓與日本。一、遼東半島。二、臺灣全島及所有附屬各島嶼。 三、澎湖群島，即英國格林尼次東經百十九度起至百二十度止、北緯二十三度起至二十四度之間諸島嶼。
第三條：兩國各選派官員依據粘附本約之地圖，共同踏勘並確定遼東半島之劃界。
第四條：中國支付日本賠款2億兩白銀（約3億日圓）。
第五條：割讓土地內居民能任聽其遷移界外與變賣資產，唯條約批准2年後該地的居民酌宜視為日本臣民。
第六條：中國開放沙市、重慶、蘇州、杭州等口岸，及認可日本最惠國待遇。允許日本人在中國通商口岸設立領事館和工廠及輸入各種機器。
第七條：日本在3個月以內撤回中國領土內之日軍。
第八條：中國承認日本佔領山東省威海衛三年，待中國還清賠款後才交還，如果費用支付不全，日軍不撤回，日軍軍費由中國負擔。
第九條：中國對日本人俘虜，不可虐待處刑，也不可對協助日軍的中國人士處刑。
第十條：條約批准日開始，停止交戰。
第十一條：條約由中日兩國批准，日本明治28年（1895年）5月8日，清光緒二十一年四月十四日生效。
註：日文條約中亦有稱中國當時的統治管轄爲大清帝國。
留言列表
《國外旅遊》 (14)